Après l'enfer au paradis arrivent...
*
Esta canción me gustó mucho y a falta de algo que postear, decidí compartirla aquí en mi blog... Se llama "Adam et Yves" y es de una cantante francesa que me encanta llamada ZAZIE...
Ils ont commis le péché original (Ellos cometieron el pecado original)
Ils n'auront pas d'héritiers (Ellos no tienen herederos)
Mais quel amour est idéal? (Pero ¿qué amor es ideal?)
Qui est normal? (¿Quién es normal?)
Ils vont de fêtes en défaites (Ellos festejaron la derrota)
Glamour toujours (Glamour siempre - no sé traduzir muy bien)
Pourtant la guerre, ils l'ont faite (Por lo tanto la guerra ellos harán)
Pour oser s'aimer au grand jour (Para osar amarse a plena luz del día)
S'aimer d'amour(S'aimer d'amour es como "amor entre dos personas")
Pour Adam et Yves (Para Adam e Yves)
Et ceux de l'autre rive (Y los que están del otro lado -en "el clóset")
Cette chanson humaine (Ésta canción humana)
Loin d'Eden (Lejos del Eden)
Ce sont des choses qui arrivent (Son cosas que pasan)
Pour Adam et Yves (Para Adam e Yves)
Mon amitié particulière (Mi amistad particular)
Pour qu'après les dérives (Porque después de andar sin rumbo)
Après l'enfer (Después del infierno)
Au paradis ils arrivent (Al paraíso ellos llegarán)
Adam et Yves
Pour ceux qui n'ont pas choisi (Por aquellos que no pueden escoger)
Leur différence (su diferencia)
Verlaine, Rimbaud
mais aussi (pero también)
Ces amis dont je pleure l'absence (Por los que lloro su ausencia)
Jean Pierre et Frantz
Et pour Adam et Yves
Et toi sur l'autre rive
Cette chanson humaine
Loin d'Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu'après les dérives
Après l'enfer au paradis arrivent
Adam et Yves...
*
Hola!
Amm no he escuchado a esa cantante, jeje buscare el video en el youtube a ver q tal.!
Gracias por la recomendacion.
Un beso
=))
oralee!! k xido video jejeje oye muxas graxias por pasarte a mi blog a dejar tu comnet!!! emmm tu blog sta bn geneaal!! pasare x aki mas seguido!!
okas niña kuidate muchotee!! y neta graxias x tu coment!!
nos seguimos leyendOo!!
bye!
A Dios gracias nos tradujiste porque no entendí ni madres el idioma pero me gusto la canción :P
Pero ella no será actriz también? Yo insisto en que se parece a alguien, vi todo el video pensando dónde la he visto pero no sé. Esos tatuajes que tiene bien sexys :)
Abrazos, cuidateeee.
Mándame un mail please
al sanedrac_87@hotmail.com
con tu correo.. u.u se me borró tu comentario.. Im so sorry Hahaha, :) se me fué lalalala
bye bye
Zazie *_*
Publicar un comentario en la entrada