Carolina, Carolina

*

Hace no más de un año, comenzé a oír a más cantantes brasileiras que no sean Maria Rita (porque vivía viciada con esta mujer que tiene una voz DIVINA), y fue entonces que decidí oír a Ana Carolina. Su nombre lo tenía hasta grabado en la cabeza de tanto que la veía en webs de música así que OK, me dije a mi misma, TENGO que oírla, pues es TAN famosa y que yo aún no la haiga oído es un desastre.

Resulta entonces que Ana Carolina Souza es como que un especie de Madonna brasileira, tiene fans locos, persecuciones, regalos de "otro mundo" (recibió un chocolate en forma de vulva con una carta donde la fan ponía : "cada vez que comas una, te acordarás de mí" Yo no tendría el valor de hacer un regalo de esos...), y lo mejor de todo: ES BISEXUAL!!!! (más lesbiana que bi, pero en fin...), bueno, aunque no me gustan las bi, por ella lo pensaría...

Aunque muchos digan que su voz es demasiado grave, y que parece travesti (jajajaja), a mi me parece MUY y EXAGERADAMENTE SEXY... Aqui les dejo una canción que me gusta mucho y espero que a ustedes también les guste...


TOLERÂNCIA - Ana Carolina

Tolerançia



Como água no deserto (Como agua en el desierto)
Procurei seu passo incerto (Busqué tu paso incierto)
Pra me aproximar a tempo (Para aproximarme a tiempo)

O seu código de guerra (Tu código de guerra)
E a certeza que te cerca (Y la certeza que te rodea)
Me fazem ficar atento (Me hacen estar atento)

Não me importa a sua crença (No me importa tu creencia)
Eu quero a diferença (Yo quiero la diferencia)
Que me faz te olhar de frente (Que me hace mirarte de frente)

Pra falar de tolerância (Para hablar de tolerancia)
E acabar com essa distância (Y acabar con esta distancia)
Entre nós dois (Entre nosotros dos)

Deixa eu te levar (Déjame llevarte)
Não há razão e nem motivo (No hay razón ni motivo)
Pra explicar (Para explicar)

Que eu te completo (Que yo te completo)
E que você vai me bastar (Y que tú me vas a bastar)
Eu sei (Yo lo sé)

Tô bem certo (Estoy muy seguro)
De que você vai gostar (De que te va a gustar)
Você vai gostar (Te va a gustar)

Como lava no oceano (Como lava en el océano)
Um esforço sobre-humano (Un esfuerzo sobre humano)
Pra recomeçar do zero (Para recomenzar de cero)

Se pareço ainda estranho (Si parezco aún extraño)
Se não sou do seu rebanho (Si no soy de tu rebaño)
E ainda assim, te quero (Y aún así, te quiero)

É que o amor é soberano (Es que el amor es soberano)
E supera todo engano (Y supera todo engaño)
Sem jamais perder o elo (Sin jamás perder la conexión)

E é por isso que te espero (Y es por eso que te espero)
E já sinto a mesma coisa (Y ya siento la misma cosa)
em seu olhar (En tu mirar)



*